Как устроен машинный перевод языков малых народов в Яндекс.Переводчике, что слушают на пробежках подписчики Музыки, роскошное возвращение в Драйве и секреты успешной презентации на английском — об этом рассказываем в рубрике #НовостиЗаМинуту:

🔺 Кабриолеты Ford Mustang вернулись в автопарк Драйва: «поймать» мустанг поможет радар, а справиться с управлением — короткие видео в приложении. Автомобили 1965 и 1969 годов есть только в Москве и прокатиться на них смогут пользователи от 26 лет со стажем вождения от 6 лет.

🔺 Какие песни больше всего лайкают подписчики Яндекс.Музыки во время пробежек? На первом месте Uno от Little Big, следом идёт «Трудный возраст» MakSim, завершает тройку «Капитал» Ляписа Трубецкого. Послушайте все треки в радио или подберите плейлист для своей пробежки.

🔺 В Переводчике много языков малых народов России, например, есть якутский, чувашский, татарский, марийский, удмуртский и другие. Как они там появились и почему — рассказывают наши сотрудники.

🔺 Как подготовить отличную презентацию на английском? В новом ролике на канале Флоу Джейсон рассказывает, из чего состоит идеальное выступление, какие фразы лучше использовать, а от чего стоит отказаться. Смотрите и пробуйте сами, а то вдруг на TED Talks позовут.

Мы взяли данные Яндекс.Эфира о просмотрах видеоблогов в разных городах и нашли темы, которыми там интересуются больше, чем в среднем:

▪️ Рецепты особенно любят в Ростове и Владивостоке

▪️ Блоги про рыбалку — в Волгограде, Воронеже и Нижнем Новгороде

▪️ Москвичи и петербуржцы больше других смотрят интервью

▪️ Обзоры игр особенно популярны в Томске, Кемерове, Благовещенске и Хабаровске

Можно ли тренировать иностранный язык ежедневно? А то. Собрали несколько инструментов и экспертных советов, которые помогут превратить практику в привычку 📌

– Слушаете новый трек Black Eyed Peas на повторе — посмотрите, о чём они поют в Яндекс.Музыке

– В дороге можно включить подкаст с правилами и фразами на английском

– Фильмы и сериалы смотрите в оригинале — таких полно в КиноПоиске

– Общайтесь с иностранными пользователями в соцсетях, а все фразы можно переводить и сохранять в Яндекс.Переводчике

– Нечего делать? Просто поговорите с носителем в «Флоу» 15 минут

Все инструменты и ссылки ищите в нашем материале.

Всегда со мной: 5 способов постоянно практиковать иностранный язык

Статья автора «Яндекс» в Дзене ✍: Быстрый способ прокачать другой язык — тренировать его, пока занимаетесь приятными делами.

На этой неделе #НовостиЗаМинуту про то, как приятно и полезно провести время:

🔸 В подборке «Мечты о путешествиях» собрано 12 плейлистов, передающих атмосферу Парижа, Рима, Берлина, Бангкока, Ларнаки и других городов мира. Зарубежный отпуск музыка не заменит, зато вдохновит на новые планы. Специально для этого для каждого направления предусмотрен небольшой аудиоурок, чтобы выучить базовые слова и выражения.

🔸Яндекс.Путешествия продолжают тему и рассказывают про глэмпинг — комфортный отдых на природе. Куда ехать и как подготовиться — читайте в блоге. Ещё один полезный пост о том, что посмотреть на Алтае и как организовать поездку, чтобы увидеть водопады, озёра и, конечно же, горы.

🔸На этой неделе запустили специальный твиттер-аккаунт, в котором будем рассказывать про все проекты, связанные с искусственным интеллектом: от научных статей до практических кейсов. Если интересуетесь темой, подпишитесь.

🔸Напоследок — захватывающий подкаст про советскую электронную музыку. Этот выпуск часть большого образовательного проекта «Планетроника», который Яндекс.Музыка делает совместно с музыкантом Ником Завриевым.

Coursera провела исследование, которое показало уровень подготовки специалистов в разных сферах по всему миру. Россия заняла первое место в двух направлениях — анализ данных и технологии🥇

Для нас это очень важное достижение.

Яндекс не только развивает эти области на практике, но и делится своим опытом.

На платформе Courserа можно пройти программы, которые мы подготовили самостоятельно и в партнерстве с МФТИ и НИУ ВШЭ.

— Большие данные для инженеров

— Искусство разработки на современном С++

— Разработка интерфейсов: вёрстка и JavaScript

— Машинное обучение и анализ данных

— Введение в машинное обучение

— Advanced machine learning

И это не всё. Яндекс.Практикум предлагает больше десяти курсов по разработке и тестированию. И уже 13 лет мы готовим специалистов по анализу данных в ШАД.

Присоединяйтесь к нам. Будет сложно — вам понравится!

‼️На стороне Facebook SDK произошёл масштабный сбой, из-за которого перестали работать многие популярные приложения на iOS. Facebook SDK используется во множестве приложений для авторизации пользователей.

Сбой затронул пользователей TikTok, Spotify, Pinterest, Tinder, Viber, некоторые сервисы Яндекса и множество сервисов других компаний во всём мире.

UPD: Сейчас все сервисы работают в штатном режиме.

Вот какие #НовостиЗаМинуту в этот раз:

🔻 Открылась регистрация на нашу онлайн-конференцию о людях и технологиях в образовании Yet another Conference on Education (YaC/e). Она пройдёт 10 ноября, будем обсуждать новые инструменты для обучения и говорить с экспертами. Оставляйте почту и следите за событием в фейсбуке — мы пришлём подробности.

🔻 Приезжайте смотреть кино из машины под открытым небом: Драйв, КиноПоиск, Еда и Дептранспорт Москвы открыли новый автокинотеатр Кинопаркинг на парковке возле метро Филатов Луг. Для тех, кто на Драйве, ожидание во время просмотра оплачивает сервис. Подкрепиться и запастись напитками поможет Яндекс.Еда. А КиноПоиск подберёт репертуар на весь сезон. Всё как в лучших кинотеатрах, только бесплатно — просто регистрируйтесь и приезжайте.

⠀

🔻 В приложении Bookmate появилась полка Яндекс.Плюса, где собраны новый роман Бориса Акунина и ещё 10 книг. Чтобы прочитать спин-офф фандоринского цикла или, например, «Тонкое искусство пофигизма» Марка Мэнсона, нужно зайти в приложение с помощью аккаунта в Яндексе, на который оформлена подписка.

🔻 Книги из школьных списков на лето теперь можно послушать в Яндекс.Музыке. В плейлистах есть классика русской и зарубежной литературы с 1 по 8 классы, например, «Шинель» Гоголя, «Дубровский» Пушкина, «Всадник без головы» Майн Рида — можно включить ребёнку или послушать самостоятельно. А если нет подписки — держите промокод MUZLETO на 90 дней бесплатной Яндекс.Музыки.

🔻 Можно любить стендапы и учить английский. Как? Об этом рассказывает Джастин в новом выпуске на канале Флоу. Смотрите, чему можно научиться у Азиза Ансари, Криса Рока и других англоязычнов стендаперов.

💡Собрали лучшие проекты лаборатории машинного интеллекта Яндекса, где нейросеть считает без математики, а также выступает в роли соперника в игре, художника и композитора:

– Игра с Алисой, где нужно угадать страну или город по фотографии

– Image-to-image калькулятор

– Музыкальный миниальбом из трёх композиций, написанных в соавторстве с нейросетью

– Виртуальная галерея, где все картины нарисовал искусственный интеллект

Сыграть с нейросетью: как ИИ угадывает города, рисует картины, пишет музыку и считает, не зная математики

Нейросеть постоянно учится новому: она уже умеет распознавать изображения и фотографии, создавать музыку и рисовать картины. Сегодня мы расскажем о нескольких проектах на базе лаборатории машинного интеллекта Яндекса, где искусственный интеллект участвует в игре, считает без математики, а также выступает в качестве художника и композитора.  Угадайте город и страну по фотографии Игра в города эпохи искусственного интеллекта — это интерактивное состязание с Алисой: вы по очереди угадываете точку на карте России по фото. Иметь дело придётся не только с туристическими видами Золотого кольца, но и с примерами типовой застройки спальников и пейзажей промзон.  Алиса учится на фотографиях из Яндекс.Карт с гео-метками. Чтобы сделать её полноценным соперником, способным ошибаться, ей показали не все фотографии. Как и вы, кадры в состязании она видит впервые, пытается найти знакомые признаки и  не может быть уверена в своём ответе на 100%: на одной и той же фотографии можно найти элементы  Петерб

Яндекс во второй раз вручил премию имени Ильи Сегаловича молодым учёным и научным руководителям 🏆

Мы основали эту премию, чтобы поддержать студентов, аспирантов и их научных руководителей, которые изучают и развивают компьютерные науки. Мы хотим, чтобы они продолжили заниматься фундаментальными исследованиями, которые могут привести к технологическим открытиям. В этом году лауреатами стали 12 человек — это магистранты, аспиранты и их наставники из НИУ ВШЭ, Сколтеха, МФТИ и ИТМО. А выбирали их сотрудники Яндекса и учёные, среди которых профессор Женевского университета Станислав Смирнов и профессор Калифорнийского университета в Беркли Алексей Эфрос. Больше о лауреатах читайте в нашем блоге.

Что у нас нового? Читайте в рубрике #НовостиЗаМинуту:

▪️ Сегодня стартовал международный фестиваль современного искусства EverArt Weekend. В этом году художники размышляют на тему новой цифровой реальности. Часть экспозиций появится в Яндекс.Коллекциях. Одной из выставок стала наша Галерея нейросоветого искусства — посмотрите.

▪️ А если хочется взглянуть на технологические экспонаты, то заходите в наш музей. Он уже открыт, но пока пускают по пять человек, поэтому нужно заполнить заявку. Там можно увидеть редкие девайсы из прошлого: например, первый персональный комьютер Apple IIe или настольный микрокомпьютер компании Tandy.

▪️ Пока Париж нам только снится, можно послушать плейлист с песнями на французском. Яндекс.Музыка провела опрос и узнала, куда хотят отправиться люди после открытия границ. Так появился проект «Мечты о путешествиях». Когда хочется в Рим, Берлин, Прагу или Стамбул — просто включите плейлисты этих городов.

▪️ Копить деньги теперь можно в Яндекс.Плюсе. Для этого появился специальный счёт. Никуда идти не надо — всё делается онлайн. Какой банк тоже не важно — счёт можно пополнить с карты или переводом. Удобно, если хотите сохранить деньги или обменять валюту по курсу, близкому к биржевому. Попробуйте.

▪️ Без какого аксессуара этим летом не обойтись? Без поясной сумки. Во-первых, спина болеть не будет, во-вторых, в неё всё влезет, даже если так не кажется. У нас в магазине есть зелёная и горчичная.

В День молодёжи рассказываем, какие интересы и увлечения у современных юношей и девушек:

✔️ Плавание, бег и кроссфит — самые популярные виды спорта

✔️ Если спрашивают про студенческую жизнь, то чаще всего интересуются, как подготовить реферат, доклад и другие работы, а ещё как заработать

✔️ Из настольных игр предпочитают «Монополию», «Игру престолов» и «Гвинт»

Ещё несколько фактов ищите на карточках.

Новые профессии в Практикуме, день рождения Почты, подсказка от Еды, открытие Музея и ещё много другого в рубрике #НовостиЗаМинуту:

🔸 К своему 20-летию Почта сделала квиз, из которого мы узнали, сколько писем в минуту отправляют пользователи, какая тема оформления самая популярная и как много людей пользуется сервисом с самого начала. Проверьте свои догадки.

🔸 Уже на следующей неделе, 2-го июля, откроется наш Музей. Пока в нём может находиться до 5 человек единовременно, поэтому нужно заполнить заявку. В новой коллекции будет больше 20 новых экспонатов — приходите смотреть.

🔸 Если соскучились по барам, клубам и культурным центрам — послушайте плейлисты любимых мест, которые Яндекс.Музыка собрала на отдельной странице. Там их больше 30: от бара «Сосна и Липа» до центра современной культуры «Смена».

🔸 Что нового появилось в Станции? Как включить сказки в Алисе через колонки? Можно ли управлять несколькими колонками в доме? Ищите ответы в телеграм-канале Яндекс.Стации.

🔸 В Практикуме две новые профессии — интернет-маркетолог и дизайнер интерфейсов. Можно учиться в своём темпе, начать с бесплатного вводного курса, будет много реальных кейсов и практики, а наставники помогут и дадут обратную связь.

🔸 Что захватить с собой на прогулку или пикник? Нашу бутылку. У неё удобная ручка и специальные деления, чтобы точно не забыть, когда нужно пить воду.

🔸 Почитайте, как Яндекс.Еда придумала алгоритм, который помог сэкономить время курьерам.

У Почты есть несколько полезных функций, которые помогут работать быстрее⚡️

– Можно диктовать письма и слушать входящие

– Почта сама переводит текст с одного языка на другой

– Можно сделать группу контактов, чтобы не вбивать имена по одному

– Для быстрого поиска важных писем есть метки

– От рассылок легко отписаться

Показываем, как всё это включить в нашем материале в Дзене.

5 функций, которые прокачают вашу почту. Вы могли о них не знать

Даже в привычном инструменте, как почта, можно найти что-то новое. Это мы и сделали. Выбрали пять полезных функций, которые помогут комфортнее общаться, быстрее работать и не отвлекаться на ненужные рассылки

Сегодня, в День медика, поздравляем и благодарим врачей и медсестёр 🙏

Ежедневно они заботятся о нашем здоровье и спасают жизни. Поддержать медиков можно в нашем проекте «Помощь рядом»: мы организуем для них бесплатные и безопасные поездки на такси, чтобы они быстро добирались на вызовы к пациентам и домой. Также мы помогаем сотрудникам и подопечным благотворительных организаций, донорам крови и доставляем продуктовые наборы нуждающимся.

Вы тоже можете поучаствовать в проекте и сделать подарок к празднику. #спасибоврачам

В этот раз у нас такие #НовостиЗаМинуту:

💥 В Навигаторе появилась иконка Яндекс.Музыки, так что теперь за рулём не нужно переключаться между сервисами. Управляет треками и делает громче/тише Алиса, попробуйте сказать ей: «Включи что-нибудь бодрое».

💥 Где взять наши фирменные толстовку с карманом для ноутбука, попсокет и октокружку с присоской? В новом онлайн-магазине. Пока мы только открылись — скидка на все вещи, успевайте!

💥 На Коде Дурова вышел текст про главные фишки поиска Яндекса. Посмотрите, как найти ту же картинку, но только лучше, документы в определённом формате или информацию на сайте, на котором не работает собственный поиск.

💥 Сделать сайт за деньги можно, даже если особо ничего не умеешь — так думает руководитель разработки Практикума Александр Трегер. Читайте, каким был его путь до Яндекса и как ему работается сейчас в сервисе.

💥 Смотрите, какая у нас будет штаб-квартира в Москве.

В нашем мессенджере много функций. Показываем, какие стоит попробовать:

🔹 Записывайте голосовое сообщение — мессенджер переведёт его в текст

🔹 Делайте чат для всей семьи или компании друзей

🔹 Звоните с видео

🔹 Следите за новостями в каналах: например, можно подписаться на Тутту Ларсен, Коммерсант или КиноПоиск

Устанавливать ничего не нужно — общайтесь сразу в браузере.

Запустили новый сервис видеовстреч Яндекс.Телемост: можно встретиться с коллегами, поболтать с друзьями или потренироваться онлайн 💻

Отдельное приложение на компьютере не понадобится: всё работает в Яндекс.Браузере и Chrome. Ограничений по времени нет — создавайте ссылку-приглашение за пару секунд, зовите на встречу и общайтесь сколько угодно.

Пользователи Диска и Почты могут присоединиться к онлайн-встречам не только в браузере, но и в приложениях. Постепенно Телемост появится в других наших сервисах и разных браузерах. Попробуйте создать первую встречу.

Продолжаем рассказывать #НовостиЗаМинуту:

🔻Каршеринг заработал — Яндекс.Драйв вернулся в Москву. Тарифы прежние, машины на месте, дезинфекция проводится. Поехали?

🔻Прогуляться с друзьями и семьёй под «Летние вечера» группы «Дайте танк», сходить в бар или на вечеринку под «Плачу на техно» дуэта Cream Sodа и «Хлеб», съездить на работу под трек Макса Коржа «Горы по колено» — вот какие планы у пользователей Яндекс.Музыки после снятия ограничений. Чего хотят Вера Брежнева, Ёлка, Марьяна Ро и другие музыканты, можно узнать из плейлиста «Саундтрек жизни без ограничений».

🔻Вид сверху: Торговая площадь в Суздале, Успенский собор в Смоленске или Морозовский городок в Твери на кадрах, снятых с вертолёта, — посмотрите на воздушных панорамах. Яндекс.Карты показали несколько таких кадров.

🔻Где учиться писать статьи про бизнес и для бизнеса? На бесплатном онлайн-курсе «Школа авторов Дзена». Форматов обучения два: полноценный — с тестовым заданием и домашками и вариант для слушателей — просто смотрите ролики и вебинары. Спикерами будут авторы сервиса, сотрудники рекламных агентств и компаний. Студентам обещают виртуальный выпускной и стажировку.

Алиса появилась в умных колонках JBL: она включит плейлист под настроение, расскажет новости и поможет с домашними делами 🎶

Её можно найти в двух моделях — стационарной JBL Link Music и портативной JBL Link Portable. С помощью Алисы удобно управлять музыкой: она подберёт плейлист для работы или танцев, сделает громче или тише. А ещё она может заказать такси, поставить напоминания и разбудить любимым треком.

Посмотрите, что мы сделали ко Дню русского языка:

🖋 Украсили особым логотипом главную страницу Яндекса в честь праздника.

🖋 Составили топы новых слов в русском языке, которыми интересовались в поиске с 2011 по 2020. В этом году лидируют «ауф», «локдаун», «падра», в прошлом — «вислово», «фудпорн», «бумер», а 10 лет назад — «ванилька», «свэг», «ретвитнуть». По топу можно проследить, как события и тренды в разное время отражались в языке: например, в 2017 году, когда резко вырос интерес к рэпу и баттлам, люди стали спрашивать, что такое «эщкере».

🖋 Яндекс.Музыка собрала подборку с подкастами про русский язык. Из них можно узнать, что такое палиндромы, как применяются профессионализмы, нужно ли бороться с иностранными словами и многое другое.

🖋 С Алисой можно поболтать о жизни и будущем, а она ответит словами Александра Сергеевича. Попробуйте узнать у неё, каким будет лето или в чём смысл жизни. Чтобы поговорить с поэтом, скажите Алисе «Позови Пушкина» или «Спроси Пушкина» и задайте вопрос.

У нас новая еженедельная рубрика #НовостиЗаМинуту. Будем делиться историями, полезными ссылками, рекомендациями и событиями 📌

🔻Посмотрите, как живут морские выдры или песцы в подборках Всемирного фонда защиты дикой природы. Вместе с Гринпис России фонд поделился архивами в честь Дня эколога: в Коллекциях собраны фотографии красивейших мест в нашей стране и мире, а ещё истории из жизни лисиц, снежных барсов и китов.

🔻Алиса научилась рисовать — можно попросить её изобразить что угодно: например, выходные, лето, будущее или себя. Попробуйте!

🔻Мы сделали новый беспилотник вместе с Hyundai, и его уже можно увидеть в Москве. В машине появилось больше сенсоров, поэтому она ещё лучше распознаёт объекты: кто или что это, куда и с какой скоростью движется. Как это работает, показываем в ролике.

🔻Многие советские санатории работают до сих пор — это мы узнали из обзора Яндекс.Путешествий. Посмотрите, как они выглядят сейчас и какие процедуры до сих пор популярны.

🔻Слышали про Толоку? Это сервис, где можно заработать, выполняя задания онлайн. Мы поговорили с настоящим «толокером» Валентином и выяснили, как он уехал в отпуск на Кипр, заработав деньги с помощью сервиса.

Сохраняйте список и делитесь им с друзьями.

Вместо вечеринок — тренировки 🏋‍♀️

Яндекс.Музыка подготовила исследование о том, что и как слушали пользователи, пока сидели дома. Что мы из него узнали?

🔻 В первой половине апреля музыку для тренировок стали включать чаще, а для вечеринок — реже

🔻 Вырос интерес к подкастам: больше всего пользователи слушали TED на русском языке, «Одно расстройство» и «КВН шутки»

🔻 В апреле колыбельную «Спят усталые игрушки» слушали в 3 раза чаще, чем в феврале

🔻 В мае люди включали звуки природы и другие шумы 87 тысяч раз в сутки. Самыми популярными оказались шумы моря, поезда и дождя

Смотрите полное исследование.

В Яндекс.Здоровье и Картах появился поиск лекарств — их можно сразу забронировать в ближайшей аптеке 💊

Сравнивайте цены на нужный препарат в разных местах, выбирайте удобную аптеку и делайте заказ. Как только его соберут — придёт смс, и можно забирать. Попробуйте сами.

Сегодня Международный день защиты детей, и вот что мы приготовили:

🔸 В приложении Яндекс появился детский раздел. Это домик, где живут «Смешарики». В одном месте мы собрали новые серии мультфильма, сказки, подкаст «Зубочистки», квест с Алисой. Просто покажите ребёнку домик, и он сам сможет провести время весело и полезно.

🔸 Посмотрите наше небольшое исследование. Когда ребёнку год, родители больше всего хотят научить его говорить, в три — самостоятельно сморкаться, а начиная с четырёх лет — читать. Некоторые родители хотят научить детей программированию. Самый популярный язык — Python. Остальные смотрите на картинках.

🔸 В Дзене — ещё больше занятий для родителей и детей. Специальный режим в КиноПоиск HD с семейными фильмами и мультиками, игры и сказки в Алисе, понятные ответы на сложные вопросы детей, видеорецепты и мастер-классы.

🔸 Послушайте подкаст «Музыканты вспоминают детство», где Ёлка, Noize MC, Монеточка, Сюзанна, Thomas Mraz и ещё 14 исполнителей делятся своими детскими историями. Как наряжались, ездили на речку, спасали букашек и пели за конфеты.

На фото — бегемотик Август 🦛

Он родился в середине войны в Московском зоопарке. Это стало не только радостным событием, но и научным достижением, ведь бегемоты почти не размножаются в неволе. В коллекции Московского зоопарка есть и другие архивные фотографии с историями, они выставляются в рамках международного фестиваля «Интермузей 2020».

В этом году фестиваль впервые проходит онлайн, а часть проектов представлена в Яндекс.Коллекциях. Посмотрите подборки Пушкинского музея, Третьяковки, Эрмитажа и других.

Хочется поддержать родителей и друзей? Мы придумали, как это сделать: закажите им вкусной еды 🍕

Такая опция есть в Лавке и Еде, а сделать заказ можно сразу через приложение Яндекс.

Мы узнали, чем люди интересовались в период самоизоляции, изучив поисковые запросы ⬆️

Оказалось, что пользователи очень ждали, когда разрешат работать парикмахерским и магазинам одежды. У многих появилось желание научиться чему-то новому: больше всего искали, как стоять на руках, отжиматься и делать сальто. А среди популярных хобби в этот период — йога, вязание крючком и оригами.

Посмотрите, как люди выходят из самоизоляции в разных городах мира 🌎

Мы собрали данные в 42 городах и показали их на графиках. Вчера к обычному уровню активности ближе всего были Стокгольм, Брюссель и Нур‑Султан. А, например, жители Мумбаи и Рио‑де‑Жанейро всё ещё остаются дома и соблюдают карантин.

Подробнее — в нашем исследовании.

Как жители городов мира выходят из изоляции

Графики изменения активности в 42 мировых мегаполисах

Что если фоновую музыку заменить жужжанием процессора или шумом дисковода? 💽

Музей Яндекса сделал проект к Международному дню музеев, где собрал звуки ретрокомпьютеров: шумы нашего первого сервера, скрежет и помехи советских динамиков и других приборов. Послушайте, как звучит настоящая электроника.

Сегодня Международный день музеев! Пока мы не можем посетить выставки вживую, почему бы не сделать это виртуально?

🖼 Посмотрите актуальные и архивные экпозиции в Яндекс.Коллекциях. Там можно найти работы Зинаиды Серебряковой и Ильи Репина из Третьяковской галереи, Сальвадора Дали из Музея Фаберже, Рембрандта из Пушкинского музея и многие другие выставки.

💎 Также музеи собрали коллекцию с редкими экспонатами, которыми они особенно гордятся. Среди них — Музей Архитектуры, Московский планетарий, Исторический музей.

👩‍🎨 Вместе с другими пользователями можно создать собственную онлайн-экспозицию: найдите дома предмет, достойный выставляться в музее, и поделитесь им в коллекции. Вещь может быть любая, хоть велосипедное колесо, как у Марселя Дюшана.