ТЕХНО — это онлайн-журнал, в котором эксперты из Яндекса и N + 1 в текстах, играх и подкастах объясняют, как устроены сложные технологии.

В новом номере рассказываем про прогноз погоды. Из него вы узнаете, как нейросети помогают предсказывать дождь и как мы прошли путь от примет до машинного обучения.

А ещё обязательно сыграйте в игру «Какое ты облако?» и пройдите тест на знание шуток метеорологов.

Погода

В Браузере появился перевод прямых трансляций на YouTube. Несколько нейросетей работают для того, чтобы переводить эфиры с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков с минимальным отставанием. Сейчас технология работает в режиме открытого бета-тестирования и уже доступна для перевода стримов на некоторых каналах.

Подробнее о том, как это устроено, рассказывает Сергей Корбан в новом выпуске «Вопроса со звёздочкой».

Как нейросети переводят видео в прямом эфире?

Маршрутизация — это технология, которая помогает строить оптимальные маршруты для доставки. Она выбирает путь с учётом пробок, а также обещанного получателю времени доставки, доступного транспорта, особенностей перевозки товаров, графика работы складов.

Чем меньше автомобиль находится в пути — тем меньше вредных выбросов.

Смотрите, каких результатов удалось добиться за год и как это работает на примере Маркета ⬆️

Товары IKEA — на Маркете 🛋🪑

Можно найти любимые подушки, простыни, посуду и мебель от поставщиков. Все товары — со знакомым дизайном и из привычных материалов. Ассортимент будет обновляться, скоро появятся новые производители. Следите за специальным разделом.

Как вы думаете, про что поисковых запросов больше — про Эрмитаж или Кремль? А где в России больше всего дворцов?

Смотрите ответы в большом исследовании Яндекса про российские достопримечательности. Из него вы узнаете, какие театры, парки, дворцы и крепости больше всего интересуют людей, как выглядит топ памятников животным и где находится Кудыкина гора.

Мы научили алгоритмы создавать бесконечную мелодию для концентрации. Послушать можно в Яндекс Музыке 🎶🧘🏻‍♀️

Нейромузыка — это бесконечный поток без слов и пауз, чтобы ничего не отвлекало от рабочих задач, творчества, тренировки. Он генерируется на основе ваших рекомендаций. Если поставите лайк, алгоритмы и дальше будут предлагать музыку с похожим звучанием.

Слушайте в приложении или попросите Алису включить на колонке.

Что такое «Помощь рядом»? Для фондов — оплата поездок в такси, нужные вещи и продукты для подопечных и гранты на бесплатное продвижение. Для пользователей — округление в приложениях Лавки, Еды, Маркета и Go, чтобы регулярно помогать небольшими суммами.

Даже несколько рублей приносят пользу. Вот что у нас получилось за год:

▫️ Средняя сумма, которую приносит округление с одного заказа — 5,5 рубля

▫️ Всего за 2021 год с помощью округления получилось собрать 69,7 млн рублей

▫️ Яндекс добавил ещё 84 млн рублей

▫️ Поддержку получили больше 250 благотворительных организаций по всей стране

▫️ Подопечные НКО совершили 156 308 поездок на такси, а Маркет доставил в НКО 33 тонны товаров.

Это и есть «Помощь рядом». Смотрите, что говорят сотрудники фондов и их подопечные, водители и пользователи.

Стажировки — это очень полезно: знакомишься с индустрией, учишься у опытных специалистов, пробуешь настоящие задачи, получаешь первую работу. Мало кто из стажёров рассчитывает, что однажды станет руководителем в той же компании. Но и такие случаи бывают!

В нашем блоге на vc.ru — три истории сотрудников Яндекса про карьеру в data science, аналитике и разработке. Все трое пришли в компанию постажироваться, в итоге поработали в нескольких командах и теперь руководят собственными.

Читайте подробности и приходите на стажировку!

Из стажёров — в руководители «Яндекса» — Яндекс на vc.ru

Сотрудники — о том, как выросли в компании (и не заскучали по пути).

Разбираемся с названиями российских фильмов и сериалов: самые длинные и самые короткие, фильмы-тёзки и популярные слова.

У Кинопоиска вышло подробнейшее исследование, ниже — несколько фактов из него.

🎞 Самое длинное название сериала состоит из 12 слов и 57 символов. Это «Что делать женщине, если у неё два любовника, а выбрать нужно одного».

🎞 Короткие названия чаще у триллеров, а длинные — у мюзиклов и байопиков.

🎞 Топы популярных глаголов в названиях меняются с годами: в 1990-е лидерами были «умирать», «идти, «видеть», а сейчас — «быть», «любить», «хотеть».

🎞 У 360 российских фильмов есть тёзки: например, на Кинопоиске четыре картины «Грех».

Еще больше фактов и комментариев экспертов — по ссылке.

Добавили в Карты возможность отмечать доступность мест📍

Например, можно указать, есть ли лифт, пандус, автоматическая дверь или кнопка вызова персонала. Это сэкономит время и силы маломобильным людям, родителям с колясками и даже человеку с тяжёлым чемоданом.

Доступные места можно увидеть по фильтрам и фотографиям. Собрать их помогли наши «полевые пешеходы», которые обошли более 400 тысяч локаций в 70 городах. Теперь делиться информацией могут все пользователи. Вы тоже присоединяйтесь.

А на Хабре читайте историю про «полевых пешеходов»: кто они и как помогают улучшать Карты.

Какой ровер вы сегодня? Ловите стикерпак, а мы пока расскажем, где его нашли 👀

Надежда Бей занимается технологическим искусством и ведёт канал про ровера в Мурино. Ей нравится изучать, как люди и роботы существуют в одном мире.

За роверами она часто наблюдает во время прогулок. Например, Надя заметила, что они могут стесняться, терпеливо ждать заказы или радоваться, когда едут по тротуару. Так и появилась идея создать стикерпак, в котором много разных эмоций ровера. Выбирайте свою и делитесь с друзьями.

Сёрфить в интернете в такую погоду — нет. Сёрфить на водоёмах — да. Лето же 🏄‍♂️

Сделали прогноз погоды для тех, кто любит ловить волны. Рассказываем по дням и по часам — смотрите в приложении Яндекс.

Сделали на Маркете вот такую карту: можно заказать разные лекарства и найти их в одной аптеке поблизости.

Добавляете препараты (по рецепту или без) в корзину, а мы показываем, где их забрать в тот же день.

И гематогенку не забудьте 🍫

👆Это не мы, это нейросеть YaLM 100B рассказывает, как ей живётся в открытом доступе.

С сегодняшнего дня разработчики и исследователи со всего мира смогут решать задачи с её помощью. Сейчас это самая большая GPT-подобная нейросеть в опенсорсе.

Языковые модели из семейства YaLM можно встретить в наших сервисах, например, в Алисе и поиске. Они не хуже человека пишут описания сайтов, придумывают рекламные объявления и многое другое.

Как развивались языковые модели и какой путь прошли — смотрите в нашем прошлогоднем ролике. А на Хабре читайте, как мы обучали YaLM 100B.

Сначала мы показали локальные бренды на Маркете в разделе «Универмаг», а теперь рассказываем, как они живут, в одноимённом подкасте 🎧

В первом эпизоде Даня Трабун, креативный директор в Маркете, обсуждает плюс-сайз моду со стилистом Гошей Карцевым и соосновательницей бренда Divno Дарьей Самкович. Слушайте здесь.

Новый дом Яндекса в Москве — это 15 этажей вверх и 5 этажей вниз. Мы уже сделали фундамент здания и строим его подземную часть. Чтобы это стало возможным, строители вывезли больше 21 тысячи самосвалов грунта. Если поставить их друг за другом, они займут весь МКАД и даже больше 👀

Смотрите первые кадры со стройки на Воробьевых горах. Закончим в 2024 году — будет не только офис, но и общественные пространства на первых этажах и вокруг здания. Будем держать в курсе!

Как делают аудиокниги? Смотрите, как актёры записывали «Мастера и Маргариту» 🚃🐈‍⬛

Роман уже можно послушать на Яндекс Музыке. Там тысячи книг: новинки и классика, фэнтези, нон-фикшн, детская литература. Выбирайте вот тут.

Интересные прогулки на самокатах в Москве, Петербурге и Краснодаре. Сохраняйте карты и вперёд!

🛴 В Москве начинаем рядом со станцией метро «Охотный ряд». По пути в Нарышкинский сквер будет дом Нирнзее из фильмов Рязанова. От него — к Центральному рынку перекусить, а дальше едем смотреть на дом-яйцо. Закончим на Хитровке, проехав Покровский бульвар.

🛴 В Петербурге едем к садам. От особняка Кшесинской — в Ботанический, проезжая доходный дом Лидваля. Заглянем в кафе на набережной и отправимся к Лопухинскому саду, чтобы оставить самокат и прогуляться. Завершим поездку, посмотрев мозаику на доме герцога Лейхтенбергского.

🛴 В Краснодаре проедем почти всю центральную улицу Красную. От скульптуры Шурика и Лиды из «Операции Ы» — к поющему фонтану. Оставляем позади Шуховскую башню и едем смотреть на памятник Екатерине II и один из старейших магазинов в городе — Дом книги. Дальше по плану заглянуть в Городской сад, сделать фото у дома Самуила Маршака, заехать в парки и уже пешком прогуляться по ним.

Мы выпустили Станцию 2. Теперь рассказываем, как создавали одно из самых сложных устройств Яндекса 🤯

Читайте на Хабре восемь коротких историй о звуке, Zigbee, новом дизайне, генеративных анимациях и другом.

Например, как мы придумали состав для рассеивания света на верхней панели. Его формула почти такая же секретная, как у Кока-колы!

На карте осадков сейчас что только не увидишь. Вот, например, как выглядит Владивосток 🐕

Смотрите в приложении Яндекс, будет ли дождь в вашем городе. И хватайте зонт, чтобы не промокнуть.

С Алисой можно болтать о чём угодно — комфортно и безопасно. Например, услышав голос ребёнка, она перейдёт на детские темы. А ночью ответит шёпотом, чтобы никого не будить.

Быть внимательной и заботливой ей помогают технологии.

О них — в новом выпуске «Вопроса со звёздочкой».

Как Алиса научилась говорить?

Станция 2 в продаже! В ней ничего лишнего, только самое нужное 🦾🟣

Это наша первая колонка, которая работает по протоколу Zigbee и дружит с умными устройствами без интернета. Она одинаково хорошо звучит в комнатах с разной акустикой. Вместо кнопок — сенсорная панель, которая переливается под музыку, подмигивает или показывает сердечки от Алисы.

Станцию уже можно купить на Маркете и в других магазинах.

Помогаем благотворительным фондам вместе с вами ❤️

Когда вы тратите деньги в наших сервисах на такси, еду или товары, сумму чека можно автоматически округлить, а разница пойдёт в социальный проект «Помощь рядом». Это называется округлением. Подключив его в Яндекс Go, Лавке или на Маркете, вы сможете помогать фондам-партнёрам проекта регулярно.

С 28 мая по 5 июня мы удвоим ваши переводы, если будете заказывать такси по тарифу «Детский», покупать в разделе Лавки «Для самых юных» или брать товары для детей на Маркете.

Сегодня добавились ещё 4 фонда, которые поддерживают детей. Вместе мы можем помочь им с закупкой одежды, средств гигиены, товаров для творчества и других нужных вещей.

Новое на Маркете: удобные подборки с одеждой, керамикой и даже продуктами 📦👀

Раздел «Ремёсла» — это гжельская посуда, расписные скатерти и другие товары для дома в традиционных техниках, но с современным дизайном.

Универмаг — платформа для локальных брендов одежды и обуви. Раздел появился недавно — каталог российских дизайнеров и местных марок постоянно пополняется.

Подборки товаров от местных предпринимателей, где можно найти что угодно. Авторские чаи, сладости ручной работы, наборы для завтрака и даже маленькие издательства — выбирайте.

Узнавать первыми новости Маркета можно в этом канале.

Набор в Летние школы Академии Яндекса открыт. Что нужно для поступления? 👩‍💻☀️👨‍💻

Школа разработки интерфейсов: базовые знания HTML, CSS и JavaScript

Школа мобильной разработки: Swift, Kotlin или Dart

Школа бэкенд-разработки: Python или Java

Школа менеджеров: основы продакт- и проджект-менеджмента или маркетинга

Отправить тестовое задание можно до 23 июня, а 3 июня пройдёт трансляция с руководителями школ. Подключайтесь.

Это новая Яндекс Станция прямо с конвейера. Сегодня мы открыли предзаказ 🥳

Колонка второго поколения работает как центр умного дома, впервые она может управлять устройствами даже без интернета — спасибо протоколу Zigbee.

Узнать все плюсы Zigbee можно с помощью лимитированного набора с Aqara. В комплекте идут датчики движения и освещения, температуры и влажности, а ещё умные лампочка и кнопка. Сможете голосом включать свет и музыку или одной командой менять температуру в спальне.

Продолжаем делиться сервисами, которые помогут бизнесу двигаться вперёд, ехать и доставлять 🚛

Доставка в 900+ городах

Забираем заказы и отвозим вашим клиентам: на велосипеде, машине, грузовике. И даже пешком. Доставим до двери или в пункт выдачи, за час или за день — как удобно. И покупатель, и продавец могут следить за передвижением курьера в приложении Яндекс Go.

Корпоративный каршеринг

Такой же каршеринг, но для бизнеса. Ваша команда может брать машины и ездить по делам. Всё контролируется из личного кабинета: выбор автомобилей, доступ к ним и лимиты на поездки. Транспорт обслуживаем мы.

Подписка на автопарк

Как лизинг — только круче. Не нужно платить аванс и ждать поставок машин. Можно сразу собрать автопарк под ключ: в бизнес-классе ездить на встречи, а на грузовых доставлять заказы. И управлять всеми авто из личного кабинета.

Заправки

В сервисе можно оплачивать топливо на 8500 станциях по России. Вы определяете лимиты, а сотрудники покупают бензин через приложения Заправок, Карт или Навигатора. Так можно вернуть 20% с НДС, получить бонусы от АЗС и банков.

А в этой подборке рассказали, как найти клиентов, запустить рекламу и автоматизировать процессы.

У нас было 25+ открытых вкладок, из них двенадцать страниц по работе, восемь вариантов подарков коллеге, пара фильмов, несколько интересных статей, откуда-то играла музыка.

Это всё категорически необходимо, но если уж начал коллекционировать вкладки, то лучше разложить их по папкам в Браузере.

Уже работает на Windows, скоро добавим для Linux и macOS.

Влажность почвы, дожди, заморозки, Яндекс Погода.

Как думаете, что лишнее?

Ничего! Сделали в Погоде прогноз для садоводов, теперь все нужные данные в одном месте.

Yandex Pay — это кнопка в приложении и на сайте, чтобы оплачивать покупки в один клик.

Вот как всё работает:

🛒 Вводить данные карты не нужно — они безопасно хранятся в вашем аккаунте на Яндексе. Можно привязать карты Visa, Mastercard и «Мир» любых банков. Оплаты в России проходят как обычно.

🛒 В некоторых магазинах можно рассчитываться частями по кнопке «Быстро оформить с Yandex Pay» без процентов и комиссии.

🛒 Подключено больше 10 000 сайтов: это магазины одежды и техники, страховщики, сотовые операторы, сервисы для путешествий.