August 06, 07:33

В Браузере появился перевод прямых трансляций на YouTube. Несколько нейросетей работают для того, чтобы переводить эфиры с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков с минимальным отставанием. Сейчас технология работает в режиме открытого бета-тестирования и уже доступна для перевода стримов на некоторых каналах.

Подробнее о том, как это устроено, рассказывает Сергей Корбан в новом выпуске «Вопроса со звёздочкой».

Как нейросети переводят видео в прямом эфире?
Яндекс Браузер уже давно переводит и озвучивает ролики сразу на русском. С английского, французского, немецкого, испанского и итальянского. А теперь мы научили нейросети переводить ещё и прямые трансляции на YouTube. Технология сейчас в открытом бета-тестировании. Нейронные сети работают почти как синхронные переводчики и начинают переводить предложение ещё до того, как его договорят. Как это устроено и как нейросети понимают, когда нужно перестать «слушать» и начать переводить, рассказывает Сергей Корбан.