May 17, 10:08

Знакомый был в Дагестане, сфотографировал транспарант. С одной стороны, понятно, что тенденция, согласно которой салават после имени пророка сокращается до сас, сав, а в арабских текстах до одной буквы ص, не могла не дойти до абсолютного (с). С другой стороны, в этой точке влияние арабского на мусульманский русский и влияние английского на русский язык западных и северо-восточных частей РФ сталкиваются в самом коротком каламбуре.
К чести дагестанского русского хотелось бы отметить, что их (с) это"с", а не "к", как английское (с), smile