August 20, 2018

Вы, быть может, этого не видели, а ведь это нужно каждому. Лев Кац, переводчик посольства Италии в России, обнаружил в недрах мультитрана роскошный образец found poetry:

удар алебардой alabardata
удар багром fiocinata
удар багром rampinata
удар башмаком scarpata
удар бичом sferzata
удар бичом staffilata
удар бритвой rasoiata
удар брошенным камнем pietrata
удар булыжником ciottolata
удар вёслами palata
удар ведром secchiata
удар веером sventagliata
удар веером sventolata
удар верёвкой funata
удар веретеном fusata
удар веслом remata
удар вилами forcata
удар вилкой forchettata
удар горшком pentolata
удар граблями rastrellata
удар грязной тряпкой cenciata
удар доской tavolata
удар дубинкой legnata
удар дубинкой manganellata
удар дубиной stangata
удар дубиной mazzata
удар дубиной randellata
удар железным прутом sprangata
удар животом panciata
удар задом о землю batticulo
удар зонтиком ombrellata
удар камнем sassata
удар кинжалом pugnalata
удар киркой picconata
удар кирпичом mattonata
удар клыком zannata
удар клювом beccata
удар клювом bezzicata
удар коленом ginocchiata
удар колесом rotata
удар комком земли zollata
удар копытом, башмаком zoccolata
удар копьём zagagliata
удар костылём grucciata
удар крупом gropponata
удар крюком rampinata
удар лапой zampata
удар линейкой rigata
удар локтем gomitata
удар лопаткой palettata
удар лопатой palata
удар метлой scopata
удар миской ciotolata
удар молотом martellata
удар мордой musata
удар мотыгой zappata
удар мотыгой picconata
удар ножницами forbiciata
удар ножом coltellata
удар носом nasata
удар ночным горшком orinalata
удар палкой bacchettata
удар палкой bastonata
удар палкой batacchiata
удар пальцем ditata
удар перочинным ножом temperinata
удар пестом peslellala
удар пикой piccata
удар плетью nerbata
удар поварёшкой ramaiolata
удар подушкой cuscinata
удар подушкой guancialata
удар помидором pomodorata
удар ремнём cinghiata
удар рогами incornata
удар розгой vergata
удар рукой manata
удар рылом grifata
удар саблей sciabolata
удар садовым ножом roncolata
удар сапогом stivalata
удар скамьёй pancata
удар сковородкой padellata
удар сковородой tegamata
удар стаканом bicchierata
удар стилетом stilettata
удар стрелы frecciata
удар толстой палкой stangata
удар топором accettata
удар трезубцем fiocinata
удар тростью cannata
удар туфлей ciabattata
удар туфлей pianellata
удар хлыстом frustata
удар хлыстом scudisciata
удар хоботом proboscidata
удар чашкой ciotolata
удар чем-л. грязным zafardata
удар черепицей embriciata
удар черепицей tegolata
удар шаром pallata
удар шестом perticata
удар шляпой cappellata
удар шпагой spadacciata
удар шпагой spadata
удар штыком baionettata
удар щёткой setolinata
удар яблоком melata

Растреллята, граждане! Растреллята!
А также никогда не думал, что архитектор Растрелли был Граблин.