May 03, 18:54

Занимательная история по теме канала, но из области лингвистики.

В твиттере некая колумнистка возмущается тем, что вкрай обнаглевшие PhD предлагают обращаться к ним Doctor, примазываясь, таким образом, к святому и претендуя на уважение, которого они не заслуживают. Только позорятся. В комментариях добавляют, что ОСОБЕННО, таким образом грешат женщины-социологи. Мы не знаем, на самом деле, особенно ли грешат или особенно ли это раздражает собеседников – зато понимаем, кто у нас самые ненастоящие ученые.

Впрочем, другие злые люди в комментариях пишут, что как же, позвольте, это же врачи в свое время примазались к ученым, взяв себе титул Doctor - которое от латинского docere – учить, и обозначало сначала учителя, потом «ученого человека», а потом уже и врача.

Кстати, врач в староанглийском (до того, как язык был испорчен этими проклятыми заимствованиями) назывался leech – как пиявка, и сейчас за этот термин, вроде бы, никто не бьется.

(про Dr. Christine Blasey-Ford, с которой все началось история отдельная и с этим к политологам)

twitter.com/meghan_daum/status/1256267018992521217

Meghan Daum

Seeing "Dr. Ford" trending reminds me anew of how much I hate when PhDs who are not medical doctors want to be addressed as "Dr." It undermines authority rather than underscores it. That goes for you, too, Dr. Jill Biden.