May 29, 2019

История с языками в Швейцарии это, конечно, отдельная песня. С одной стороны, каждый швейцарец знает их несколько. В школе изучают минимум два. Почти все говорят по-английски. Но я заметил, что большинство знает на очень базовом уровене. Отвечают на простые вопросы или говорят очень простыми фразами. Это касается даже сферы обслуживания. Но сегодня совсем забавно получилось. Для оформления визы для Ани ей нужно подтвердить знание немецкого языка на А1 (базовый уровень) или подтвердить своё намерение этот уровень получить в Швейцарии. Для этого подойдёт подписанный контракт с языковой школой. Так как в кантоне Цуг 32% населения это экспаты, то языковых школ здесь хватает. И даже есть от администрации специальный человек в миграционном отделе, который консультирует по вопросам изучения немецкого и сдачи экзаменов. Консультация проводится на 12 языках, включая русский. Но записаться по телефону на консультацию можно только на немецком! В целом, всё понятно: консультирует человек, который говорит на 12 языках, по телефону отвечает другой человек, который говорит только на немецком (ну, может ещё итальянский или французский). Но выглядит это как драйверы для cdrom'а на прилагающемся компакт-диске.

#швейцария #курьёзы #языки