tele.ga users feed

Last 1 000 messages

screenspiration, June 05, 10:02

Про ресерч с другой стороны

Я много писала о том, что ресерч необходим всегда, что бы вы ни писали. Так что теперь давайте поговорим о том, когда он не нужен – и даже вреден.

На эту тему меня навели студенты. Они пишут комедию о представителях, скажем так, нестандартной профессии. (Нет, не этой, даже и не надейтесь.)

Про эту профессию (не ту, о которой вы думаете) студенты прочитали и посмотрели весь интернет. И все про нее знают – приемы, технологии, институты, распределение прибыли, сленг, привычки ее представителей. Как они разговаривают между собой и с другими. Как радуются и грустят. Куда ездят на отдых. Какие бренды используют для снятия макияжа.

В общем, ресерч солидный. Но вот персонажи в драфте сценария почему-то не складываются.

Никакой фактической лажи нет: они говорят и действуют именно так, как представители их профессии в реальной жизни. Но при этом – картонные, плоские, без эмоций. Непонятно, что у них в голове. Верней, прямо видно, что в голове у них только эта профессия – и ничего человеческого.

На очередной встрече студенты спросили, что им еще почитать или, может быть, посмотреть о людях этой профессии, чтобы добавить правдоподобия. И тут меня осенило.

Я сказала: вы провели огромный ресерч – молодцы. А теперь забудьте его. Закройте файлы с заметками и переместите их все в корзину. После этого садитесь за новый драфт – но пишите его так, словно делаете историю про обычных людей никакой профессии. Например, про себя и своих друзей.

Студенты спросили: но как же факты?

А факты уже никуда не денутся. Они у вас в подсознании, так что налажать слишком сильно все равно уже не получится. Зато эти факты не будут заслонять вам все то человеческое, что необходимо увидеть в своих персонажах.

Так бывает, когда сценарист ресерчит совсем незнакомый для себя мир в качестве сеттинга для истории. Каждая деталь этого мира так непохожа на его собственный, что кажется, будто и люди в этом мире какие-то не такие – специальные, непонятные. Почти и не люди даже, а фиолетовые инопланетяне с рогами из глаз.

Отношения между ними, разумеется, тоже инопланетные – это становится очевидным в первом же драфте сценария. Потому что там, где между Васей и Женей любовь, ревность или соперничество, между рогатоглазыми фиолетовыми существами – набранный сценаристом ресерч. А, например, между переворачивателями пингвинов из Арктики – ну, пингвины.

Если мы пишем комедию, этот эффект только усиливается. Комедийный взгляд автора на героев, особенно в первом драфте, – это всегда взгляд чуть свысока: какие ж они идиоты! )В следующих драфтах это выравнивается, идиоты становятся милыми и достойными сочувствия и любви. Но не сразу, не сразу.)

В случае с «инопланетным» для сценариста, но хорошо изученным сеттингом источником смеха становится именно эта инопланетность. И получается мессидж: какие ж они идиоты, да и на людей-то совсем непохожи!

Выровнять это в следующих драфтах почти невозможно. И история складывается про космических тараканов, которые ползают по своему смешному мирку, совершая поступки, продиктованные нечеловеческим идиотизмом.

А зрителю предлагается ощутить эмпатию, проникнуться их проблемами и от души пожелать им счастья. Видите противоречие?

Из этого, кстати, не следует, что незнакомые для себя сеттинги ресерчить вообще не надо. Все-таки налажать в истории о переворачивателях пингвинов будет обидно – да и саму эту историю не получится внятно придумать, если не знать, что такая профессия в принципе существует.

Просто в какой-то момент весь ресерч надо отодвинуть в сторону – и сложить историю про людей. Где в центре – не странность их профессиональной деятельности, а простая понятная драма. Вот прямо на этапе синопсиса.

А детали и фишечки профессиональной деятельности все равно пролезут – не в тритмент, так в диалоги. Еще замучаетесь потом объяснять редактору, что да, переворачиватели пингвинов именно так называют моржей, это не ошибка и не автокоррект.

#ресерч #разработка #студенты #комедия

yandex, June 05, 07:34

🗺 Яндекс Карты полностью изменились. Они стали ближе к городской среде, более детализированными и информативными — для всех пользователей.

↗️ Новый дизайн Карт уже доступен на всех платформах: на iOS и Android, а также в веб-версии сервиса.

Подписывайтесь 〰️ @mapsyandex

addmeto (Grigory Bakunov), June 04, 14:21

Mistral выпускает Mistral Code, клиент для "вайбкодинга", форкнутый из открытого проекта Continue, прайвет бета-версии на платформах JetBrains и VS Code techcrunch.com/2025/06/04/mistral-releases-a-vibe-coding-client-mistral-code/

Mistral releases a vibe coding client, Mistral Code | TechCrunch

French AI startup Mistral is releasing its own 'vibe coding' client, Mistral Code, to compete with incumbents like Windsurf, Anysphere's Cursor, and GitHub Copilot.


yandex, June 04, 11:00

🧐 Если вы каждый месяц ездите на четырёх видах транспорта, то знайте: вы не одни. Яндекс Go провёл исследование и узнал, как россияне пользовались общественным транспортом в первом квартале этого года.

↗️ В Яндекс Go появился новый раздел — Хаб. Мы создали его специально, чтобы спланировать поездку на нескольких видах транспорта и выбрать самый удобный и быстрый способ добраться в нужное место.

Подписывайтесь 〰️ @yandex

yandex, June 03, 09:33

❤️ Знакомьтесь с командой Яндекс 360. Она создаёт технологии для бизнеса в рамках Yandex B2B Tech, а также отвечает за хорошо знакомые вам Почту, Диск, Календарь, Телемост, Мессенджер и другие сервисы, которые помогают пользователям и бизнесу решать повседневные задачи.

↗️ Смотрите вакансии и присоединяйтесь к команде Яндекс 360.

Подписывайтесь 〰️ @yandex360team




argtobe, May 30, 22:17

Только что, в процессе ресёрча неких юридических подробностей, ChatGPT внезапно предложил вот такое )

Хотя я на все сто процентов уверен что все LLM openAI работают в режиме 0444, стало интересно попробовать )

Обещает отправить в течение 24 часов и отчитаться "как только придёт ответ" или направить повторное письмо в случае, если ответ не будет получен в следующие 5 рабочих дней.

Фтоф, дорогой, разочаруй меня ещё раз...

#llm #самобманыватьсярад

yandex, May 30, 11:00

🚶🚴 Яндекс Карты обновили технологию, которая строит маршруты для пешеходов и велосипедистов — теперь сервис делает это, как местные жители, которые знают, где удобнее свернуть, а какой путь только кажется коротким. Рассказываем, что изменилось и как это работает.

Что нового?

Теперь при построении маршрутов для пешеходов и велосипедистов алгоритм выбирает не самый короткий, а самый комфортный путь. Вместо петляющего пути через промзону он предложит широкую улицу с тротуаром — даже если это добавит пару минут к маршруту.

Расчёт времени в пути тоже изменился и теперь учитывает больше факторов, чтобы давать максимально точное время, — погрешность сократилась на 45%.

Как это работает?

Маршрутизатор в Яндекс Картах анализирует:

🔴 Популярность участков пути (где чаще ходят люди)

🔴 Перепады высот — подъём в гору автоматически добавляет время

🔴 Светофоры и повороты

🔴 Тип покрытия — велодорожки получают приоритет перед проезжей частью

Как этим пользоваться?

Просто откройте приложение Яндекс Карт на смартфоне, постройте маршрут и выберите иконку пешехода или велосипеда в списке видов транспорта.

↗️ О том, как команда Яндекс Карт совершенствует сервис, добавляя персональные рекомендации, обновляя панорамы и создавая новые 3D-модели достопримечательностей, мы рассказали в выпуске «ПРОДа».

Подписывайтесь 🚲 @yandex

yandex, May 30, 07:20

🌷 На этой неделе вышел наш большой отчёт о безопасной среде, которую мы создаём в своих сервисах для детей. Четыре главные цифры из него собрали в карточках, а весь отчёт и полезные советы для родителей смотрите по ссылке.

Подписывайтесь 〰️ @yandex



yandex, May 29, 16:07

🔴 Семь лет назад мы анонсировали первую Яндекс Станцию. За это время вышло 12 разных устройств, включая ТВ Станцию и Стрит, первую портативную Станцию.

↗️ Все умные устройства Яндекса — Станции и телевизоры с AI-ассистентом, а также датчики для дома — выбирайте и покупайте в официальном магазине Алисы.

Подписывайтесь 〰️ @yandex

screenspiration, May 29, 14:29

Про драфт изнутри и снаружи

Как-то мы с преподавателями обсуждали сценарий, написанный нашим же выпускником для студенческого проекта. Я сказала: с моей точки зрения, с таким сценарием нельзя заходить в съемки, но это пока еще первый драфт.

Моя коллега сказала: плохо, что выпускники нашей программы пишут сценарии, с которыми нельзя заходить в съемки. Я повторила: но это же первый драфт! Все первые драфты всегда unshootable. И я тоже пишу такие.

Она не поверила мне – а зря. Потому что сейчас я редактирую первый драфт своего сценария – и нахожу в нем сцены, написанные тупым криворуким автором, которого я не знаю (и знать, честно говоря, не хочу). И думаю: ну вот как в здравом уме и трезвой памяти можно было написать такое?!

И никто ведь не пишет в первый драфт сцены с мыслью «а напишу-ка я настоящую говносцену!». Все вроде стараются изо всех сил. Но в итоге в любом первом драфте таких говносцен – от двадцати до восьмидесяти процентов, в зависимости от сроков и сложности разработки.

Так получается драфт, с которым нельзя заходить в съемки (хотя многие все равно заходят – «пост», как известно, все стерпит). Если этот драфт перечитать и поредактировать после паузы, то можно увидеть драматургические (а также стилистические и даже орфографические) ошибки первокурсника сценарного факультета почти на каждой странице. И – при наличии времени – что-то из них поправить.

Именно поэтому настоящий момент окончания первого драфта – не когда ты его дописал, а когда ты его доредактировал и отправил. И все это вроде бы знают, но – как же так-то?!

А вот так.

Когда пишешь сцену (если пишешь ее хорошо и старательно), то находишься не столько внутри этой сцены (это-то любой дурак может), сколько внутри каждого из ее участников. Буквально – представляешь себя ими по очереди и делаешь/говоришь то, что он(а) бы сказал(а)/сделал(а) в такой ситуации.

Но изнутри персонажа – как и изнутри любого из нас – все выглядит не так, как снаружи. Совсем не так.

Например, мне кажется, что я попросила партнера передать соль. А ему – что я ему, сука, всю жизнь испортила. Одни и те же слова могут произноситься с одной интенцией, а восприниматься – с диаметрально противоположной (привет, парная и семейная терапия). Потому что изнутри нам видно одно, а снаружи – совсем другое.

«Вписываясь» в сцену из первого драфта, сценарист знает про каждого ее персонажа гораздо больше, а про саму сцену – гораздо меньше, чем нужно для построения внятной истории.

На редактуре это более или менее выправляется – потому что, редактируя, сценарист смотрит на эти сцены уже снаружи, глазами просто читателя, заказчика и режиссера. И не учитывает (а зачастую уже и не помнит) те внутренние движения и заморочки, которые заслоняли ему мизансцену, когда он представлял себя каждым из ее участников. И, например, видит, что мизансцена толком и не придумана.

Хотя понятно, что без вот этого первоначального «вживания» в персонажей не будет никакого первого драфта – даже и unshootable. Все ж таки мизансцена выстраивается из того, что герои говорят или делают, а это, в свою очередь, идет у них изнутри. Так что, не запустив в них обе руки по локоть, ничего наружу не вытащишь. Но вот дальше необходим свежий взгляд [относительно] постороннего человека, чтобы вытащенное заимело смысл.

Причем так устроены не только одни сценарии. Например, я пишу этот пост, потом делаю паузу, а потом – перечитываю и редактирую, прежде чем его выложить. Потому что пишу я его изнутри себя – не спав до этого три ночи с сопливым ребенком, с температурой и кружкой остывшего терафлю. А читать буду глазами нормального человека.

И то, что имело смысл для меня внутри, совершенно не обязательно будет его иметь для кого-нибудь с кружкой чего-нибудь повкуснее.

#редактура #первыйдрафт #мастерство #сцена #персонаж

ponchiknews, May 29, 14:26

⭕️ Зачем идти на «Аутентичное лидерство»?

И при чём тут ощущение, что ты сам себе чужой

Несколько лет назад у меня было всё «как надо»: работа, отношения, стабильность, задачи в Notion. Но внутри — ощущение, что я играю кого-то другого. Словно живу по чьему-то сценарию, забыв, с чего всё началось.

Тогда я впервые услышал фразу: «Ты не сломан — ты просто разделён». С тех пор я часто вижу, как в людях, внешне сильных и собранных, внутри живёт эта же трещина — между ролью и собой, между действием и внутренней истиной, между надо, могу и хочу.

В принципе, для таких запар и застреваний я начал делать тренинг-интенсив «Аутентичное лидерство» — который стартует уже в следующем месяце.

---

Какие задачи помогает прояснить этот путь?

1. Жизнь из «надо», а не из «хочу». Ты будто всё время «в контексте»: подстраиваешься, адаптируешься, держишь планку. И только иногда проскакивает мысль: «А что бы выбрал я, если бы слушал себя, а не мир вокруг?»

2. Постоянное внутреннее напряжение. Не потому что «нервы», а потому что много голосов внутри. Один зовёт к риску, другой хочет безопасности. Один рвётся к свободе, другой боится одиночества. Целостность — это не про «решить», а про научиться быть с этим всем в контакте.

3. Лидерство без опоры. Ты ведёшь команду, проект, семью. Но из какой точки? Если нет связи с собой, всё управление становится контролем. А если есть — появляется возможность вести, не теряя себя.

---

Что даёт интенсив «Аутентичное лидерство»?

+ Пространство, где можно честно вслушаться в себя — без оценок, без ролей.

+ Язык, чтобы разговаривать с собой — не только умом, но и телом, интуицией, переживаниями.

+ Путь к тому, что в IFS называют Self — точка ясности, спокойствия и присутствия внутри, откуда хочется действовать и с которой хочется оставаться.

---

Это не про «починить себя».

И не про то, чтобы стать более харизматичным.

Это про то, чтобы вернуть себе внутреннюю связность — и оттуда уже жить, выбирать, вести.

Аутентичное лидерство — это не техника. Это способность быть собой — даже когда страшно. И именно из этого места рождается настоящая сила.

Как и прошлые пять раз, зову тех, кому такой подход (и путь) откликается.

Все подробности и записаться: talkauthentic.io/lead

+ Бот @selfleadershipbot | + 1-page summary

yandex, May 29, 12:01

🌟 Каждый новый язык в Яндекс Переводчике — это отдельная ML-модель, которая обучается на сотнях тысяч текстов. Но что делать, если этих текстов очень мало? В новом «Вопросе со звёздочкой» рассказываем, как инженеры Яндекса учат Переводчик тувинскому, марийскому, удмуртскому и многим другим языкам народов России.

Подписывайтесь 〰️ @yandex

yandex, May 29, 08:16

🔴 Решение на основе YandexGPT начали использовать в НМИЦ онкологии им. Н.Н. Петрова. Оно помогает быстрее обрабатывать поступающие заявки на разработку препаратов или методик лечения. Рассказали, как всё устроено, в карточках, а подробнее — на «Хабре».

↗️ Это новый проект Центра технологий для общества Yandex Cloud. Он занимается социально значимыми проектами, которые связаны с образованием, экологией, медициной, наукой или культурой.

Подписывайтесь 〰️ @yandex




yandex, May 28, 15:38

🔴 Лидерами в математике, ИТ и ИИ не стать без сильных преподавателей. Поэтому в этом году мы награждаем профессионалов за вклад в подготовку ML-специалистов, будущих создателей технологий. Осенью на премии Yandex ML Prize 2025 вручим награды.

🔴 Преподавателям вузов, которые создают востребованные курсы по ML и ИИ

🔴 Начинающим преподавателям, которые внедряют в работу современные форматы

🔴 Руководителям образовательных программ в сфере компьютерных наук

↗️ Приём заявок открыт. Изучайте номинации и требования к кандидатам — и регистрируйтесь до 22 июня. Лауреаты получат денежные призы и гранты на использование Yandex Cloud для учебной деятельности.

Подписывайтесь 〰️ @yandex

yandex, May 28, 13:02

☁️ Платформа Яндекса для хранения и обработки больших данных YTsaurus, которую разработали в Яндексе, стала доступна бизнесу в раннем доступе. Рассказываем, что это значит и какие возможности открывает.

↗️ Чтобы получить ранний доступ к YTsaurus, оставьте заявку. Сервисом можно пользоваться как в облаке, так и on-premise. В первом случае поддержкой займутся специалисты Yandex Cloud, во втором YTsaurus разворачивается в инфраструктуре заказчика.

Подписывайтесь 🔲 @yandex



yandex, May 28, 09:00

🎧 Выкладываем в опенсорс Yambda

Это один из крупнейших в мире датасетов для рекомендательных систем. Он создан учёными Яндекса и выложен на Huggingface, чтобы помочь другим учёным и разработчикам развивать алгоритмы рекомендаций.

↗️ Это один из многих проектов, которые Яндекс выложил в открытый доступ. Узнать о них больше можно здесь — opensource.yandex.

Подписывайтесь ➡️ @yandex




addmeto (Grigory Bakunov), May 27, 16:20

Mistral запускает API для агентов, которые могут выполнять код, создавать изображения, получать доступ к документам, искать информацию в Интернете и "передавать" ее другим агентам. По сути это чуть опоздавший клон решения от OpenAI. Но не надо обесценивать тот факт, что всё что сделано у Мистрали, — работает точно из Европы и GDPR-ready.

simonwillison.net/2025/May/27/mistral-agents-api/

Build AI agents with the Mistral Agents API

Big upgrade to Mistral's API this morning: they've announced a new "Agents API". Mistral have been using the term "agents" for a while now. Here's how they describe them: AI …


addmeto (Grigory Bakunov), May 27, 15:58

Эппл рассказал, что за последние 5 лет в аппсторе было предотвращено более 9 миллиардов фрод-транзакций. И только в 2024 было не допущено в стор более 2 млн "рискованных" приложений.

По сути эппл выпустил сообщение о том, почему альтернативные сторы — это плохо. Надеюсь, все понимают, что это просто манипуляции мнением. Есть негативные стороны в сторе с меньшим контролем. Но по сути есть и другая сторона.

techcrunch.com/2025/05/27/ahead-of-wwdc-apple-says-app-store-blocked-2b-in-fraud-transactions-last-year-9b-in-past-5-years/

Ahead of WWDC, Apple says App Store blocked $2B in fraud transactions last year, $9B in past 5 years | TechCrunch

Apple said it has prevented more than $9 billion in fraudulent transactions over the past five years, $2 billion of which it blocked in 2024.


yandex, May 27, 13:53

🔴 Рассказываем про YDB, собственную СУБД, которая работает буквально в каждом сервисе Яндекса. Также YDB используют и другие компании: они хранят с её помощью данные и разрабатывают программное обеспечение.

↗️ С YDB можно работать как в облаке, так и в своей инфраструктуре — есть лицензия для локального использования. Кроме того, три года назад ядро системы мы выложили в опенсорс.

Подписывайтесь 🚀 @yandex




addmeto (Grigory Bakunov), May 27, 11:10

Европейская комиссия заявляет, что проводит расследование в отношении Pornhub, Stripchat, XNXX и XVideos на предмет возможных нарушений DSA в сфере безопасности детей "в приоритетном порядке". Как вы понимаете, дело не в найденном ЦП, это давление с совершенно справедливой целью — заставить порносайты активнее проверять согласие участников в выкладываемых роликах.

Это, конечно, сильно убивает бурно растущую нишу домашних видео, но все уже приспособились и стараются собрать паспортные данные даже с тех, кто снял видео дома на айфон. Это очень правильное движение, не столько для борьбы с детским порно, сколько с ревенж порн и подобными явлениями.

www.wsj.com/tech/eu-investigates-major-porn-sites-over-child-safety-9158c118?st=WMnhnz&reflink=desktopwebshare_permalink

EU Investigates Major Porn Sites Over Child Safety

The European Commission said certain websites may be violating strict new rules designed to shield minors from harmful online content.